一晩醤油に漬けたクリームチーズと自家製明太子とマヨを和えました。女性人気№1。/Cream cheese soaked in soy sauce overnight, homemade mentaiko, and mayo. /奶油奶酪在酱油中浸泡一夜,自制明太子和蛋黄酱。/奶油乳酪在醬油中醃製過夜,自製明太子與蛋黃醬混合。/하룻밤 간장에 담근 크림 치즈와 수제 명란을 마요네즈로 부드럽게했습니다.
特製だし醤油に漬け込んだ卵黄と、ショウガの風味たっぷりの肉そぼろをミックス/A mix of egg yolk marinated in special dashi soy sauce and minced meat with a rich ginger flavor./用特制高汤酱油腌制的蛋黄和肉末混合而成,带有浓郁的姜味。/用特製高湯醬油醃製的蛋黃和肉末混合而成,帶有濃鬱的薑味。/특제이고 간장에 담근 달걀 노른자와 생강의 풍미가 많은 고기 소보로를 믹스
毎朝お店で焼いて丁寧にほぐした鮭と、北海道産の最高級ランクのイクラを使用しています。/We use salmon that is grilled and carefully flaked in the shop every morning, and the highest grade salmon roe from Hokkaido./我们使用每天早上在店里烤熟并仔细切成薄片的三文鱼,以及北海道最高级的三文鱼子。/我們使用每天早上在店裡烤熟並仔細切成薄片的鮭魚,以及北海道最高級的鮭魚子。/매일 아침 가게에서 구워 정성스럽게 풀어낸 연어와 홋카이도산의 최고급 랭크의 이쿠라를 사용하고 있습니다.
厳選した信州みそでくるんだおにぎりにチーズを乗せて香ばしく炙りました/Rice balls wrapped in carefully selected Shinshu miso are topped with cheese and grilled for a fragrant aroma./饭团包裹着严选的信州味噌,上面铺上奶酪,经过烤制,散发出芳香。/飯糰包裹著嚴選的信州味噌,上面鋪上奶酪,經過烤製,散發出芳香。/엄선 된 신슈 미소로 오는 밥에 치즈를 얹어 고소하게 끓였습니다.
北海道産の昆布と着色料不使用の厳選生たらこをミックス/A mix of Hokkaido kelp and carefully selected raw cod roe without coloring./将北海道海带与严选的未染色生鳕鱼子混合而成。/將北海道海帶與嚴選的未染色生鱈魚子混合而成。/홋카이도산 다시마와 착색료 미사용의 엄선생 타라코를 믹스
At Yasu No Ossan Onigiri Shokudo Shiga Lunch in Otsu, the menu centers on a comforting and customizable selection of traditional Japanese rice balls that highlight both simplicity and bold flavor combinations. The onigiri lineup includes 明太子クリームチーズ/Mentaiko cream cheese, offering a rich balance of salty roe and smooth cream cheese, alongside 卵黄肉そぼろ/minced egg yolk meat, which brings a savory, umami-packed filling with a soft, hearty texture. Seafood lovers are well served with 鮭イクラ/salmon roe, combining the deep flavor of salmon with the popping brininess of roe for a classic Japanese bite. A more smoky and indulgent option appears in 焼き味噌炙りチーズ/grilled miso grilled cheese, where roasted miso and melted cheese create a deeply aromatic profile with a modern twist. The menu also features 昆布生たらこ/Kelp raw cod roe, delivering a clean, oceanic taste enhanced by the natural saltiness of cod roe and the subtle depth of kelp. Guests are also given flexibility to mix fillings for an additional +50 yen, allowing for a more personalized onigiri experience. Overall, the menu feels focused yet creative, balancing traditional Japanese comfort food with inventive ingredient pairings that make each rice ball feel distinct and thoughtfully crafted.